- schwären
- vi высок нарывать, гноиться
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Schwären — Schwären, verb. irreg. Imperf. ich schwor, (ehedem schwur;) Mittelw. geschworen. Es ist ein Neutrum, welches das Hülfswort seyn erfordert, und gemeiniglich nur in der dritten Person gebraucht wird, mit Eiter angefüllet werden. Der Finger schwärt… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schwaren — waren ursprünglich im norddeutsch/westfälischem Raum in der frühen Neuzeit schwere silberne Pfennige. Durch inflationäre Prozesse (Münzentwertung) wurden sie über die Jahrhunderte zu Kupferpfennigen. Ein Bremer bzw. Oldenburger Groten galt bis… … Deutsch Wikipedia
Schwaren — Schwaren, norddeutsche Kupfermünze, a) in Bremen: 5 auf einen Grot (52/3 Pf. preuß), also 1 S. = 12/15 Pf. preuß; die 1 Schwarenstücke sind sehr selten geworden u. es cursiren fast n r noch 21/2 Schwarenstücke (1/2 Grote) als kleinste… … Pierer's Universal-Lexikon
Schwaren — Schwaren, eine frühere Kupfermünze Oldenburgs in Stücken zu 1, 11/4 und 21/2, letztere seit wieder 1841 auch in Bremen (vgl. Grote); seit 1858 bestanden Stücke zu 1, 2 und 3 S., 12 auf einen Groschen. Um 1300 waren die bremischen S. Silbermünzen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
schwären — schwären:⇨eitern … Das Wörterbuch der Synonyme
schwären — Vsw (früher Vst.) erw. obs. (10. Jh.), mhd. swern, ahd. sweran, mndl. sweren Stammwort. Außergermanisch vergleichen sich vereinzelte Bildungen, die hier angeschlossen werden können: avest. xvara Wunde, Körperverletzung , kslav. chyra… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schwären — schwären: Das früher starke Verb mhd. swern »schmerzen, schwellen, eitern«, ahd. sweran »schmerzen«, niederl. zweren »eitern« kommt in anderen germ. Sprachen nicht vor. Außergerm. ist wahrscheinlich die Sippe von russ. chvoryj »kränklich«… … Das Herkunftswörterbuch
schwären — vereitern; eitern * * * schwä|ren 〈V. intr.; hat; Med.; veraltet〉 eine Schwäre bilden, eitern [<mhd. swern „schmerzen, schwellen, eitern“ <ahd. sweran „schmerzen“; zu idg. *suer „schwären, eitern“; verwandt mit schwierig] * * * schwä|ren… … Universal-Lexikon
Schwären, der — Der Schwären, des s, plur. ut nom. sing. eine Erhöhung der Haut, unter welcher sich Eiter zusammen ziehet oder erzeuget; ein Geschwür, welches aber auch in dem Körper Statt findet, dagegen Schwären nur von der äußern Haut gebraucht wird. Einen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schwären — schwä̲·ren; schwärte, hat geschwärt; [Vi] meist <eine Wunde> schwärt geschr; eine Wunde eitert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schwären — schwä|ren (gehoben für eitern) … Die deutsche Rechtschreibung